Déclaration de protection des données
1. Qui est responsable de tes données
Groups AG est responsable du traitement de tes données personnelles sur groupsjobs.ch. Nous respectons la loi fédérale sur la protection des données (LPD).
Groups AG, Allmendlistrasse 9b, 5507 Mellingen, Suisse. IDE CHE-105.849.523.
Personne de contact pour la protection des données : Patrick Weiss, patrick@groupstravel.com, 061 926 60 00.
2. Quelles données nous traitons
| Domaine | Données | Provenance |
|---|---|---|
| Compte | Formule d'appel, prénom et nom, adresse e-mail, rôle | de toi, via GroupsID |
| Profil | Domaines, cantons, langues, domicile et canton, disponibilités, à propos de moi, téléphone (facultatif) | de toi |
| Données Jeunesse+Sport (J+S) | Reconnaissances (sports), valables jusqu'en, groupes cibles, NPA et rayon, périodes disponibles | de toi |
| Données des annonceurs | Organisation, adresse, site web, adresse et e-mail de facturation, numéro de TVA, abonnements commandés | de toi |
| Annonces | Organisation, lieu, période, description, personne de contact | des annonceurs |
| Favoris | annonces mémorisées | de toi |
| Alertes emploi | Critères de recherche (domaine, type d'emploi, canton, mot-clé, camp J+S avec sport) et fréquence de l'e-mail | de toi |
| Contacts | Invitations, demandes, messages entre annonceurs et spécialistes | des personnes concernées |
| Signalements | Signalements d'annonces et de profils : motif, message, adresse de contact facultative | de la personne qui signale, pour les annonces aussi sans compte |
| Consentements | Date et heure de ton consentement pour le profil de spécialiste ; pour le profil J+S, chaque octroi et chaque révocation avec date, heure et version du texte | automatiquement |
| Données techniques | Adresse IP, date et heure, page consultée, informations sur le navigateur dans les journaux du serveur ; adresse IP et navigateur à chaque connexion | automatiquement |
Nous ne demandons ni n'enregistrons de numéro AVS ni de numéro personnel J+S. La validité de ta reconnaissance J+S est vérifiée par la Banque de données nationale pour le sport (BDNS) lorsqu'on t'inscrit à un camp.
3. Pourquoi nous traitons les données
Nous traitons tes données uniquement pour exploiter GroupsJOBS :
- gérer ton compte et te permettre de te connecter
- publier les annonces et les vérifier avant leur activation
- mettre en relation spécialistes et annonceurs
- envoyer les e-mails que tu as déclenchés ou que tu reçois par abonnement (confirmations, alertes emploi)
- facturer les abonnements si tu publies des annonces payantes
- prévenir les abus et exploiter la plateforme de manière sûre
Le traitement repose sur le contrat conclu avec toi (utilisation de la plateforme), sur notre intérêt légitime à une exploitation sûre et, pour la visibilité de ton profil, sur ton consentement. Nous ne vendons aucune donnée et ne les utilisons pas pour la publicité de tiers.
4. Qui voit ton profil
Tu décides toi-même qui voit ton profil de spécialiste et ton profil J+S. Les profils nouvellement créés sont invisibles.
| Niveau | Qui voit le profil |
|---|---|
| Invisible | personne à part toi et l'équipe Groups |
| Pour les annonceurs | les annonceurs connectés ayant au moins une annonce validée |
Les annonceurs ne voient jamais ton adresse e-mail ni ton numéro de téléphone. Le contact passe par les invitations, les demandes et les messages dans GroupsJOBS. Si une entreprise t'invite pour une annonce, tu y vois ses coordonnées. Pour qu'un profil soit visible, nous avons besoin de ton consentement exprès, et d'un consentement distinct pour le profil J+S. Pour le profil de spécialiste, nous enregistrons la date et l'heure de ton consentement ; pour le profil J+S, chaque octroi et chaque révocation avec date, heure et version du texte. Tu peux à tout moment rendre les deux profils à nouveau invisibles.
5. Qui nous aide
Ces prestataires traitent des données pour notre compte. Ils ne peuvent les utiliser que pour nous.
| Prestataire | Tâche | Lieu de stockage des données |
|---|---|---|
| Nine Internet Solutions AG, Zurich (nine.ch) | Hébergement de la plateforme et de la base de données | Suisse |
| Brevo (Sendinblue SAS), Paris | Envoi d'e-mails | UE |
| GroupsID (Groups AG) | connexion commune pour toutes les applications de GroupsSUITE | Suisse, chez nine.ch |
| myfactory | Comptabilité et factures, interne à Groups AG | Suisse |
Au sein de Groups AG, l'équipe ne voit tes données que dans la mesure nécessaire au support, à la vérification des annonces ou à la facturation.
6. Données à l'étranger
Tes données sont stockées en Suisse. Pour l'envoi des e-mails, l'adresse du destinataire et le contenu du message sont transmis à Brevo, dans l'UE. Le Conseil fédéral reconnaît que la protection des données dans l'UE est adéquate. Nous ne communiquons aucune donnée à d'autres pays.
7. Combien de temps nous conservons les données
| Données | Conservation |
|---|---|
| Compte, profils de spécialiste et J+S, favoris et alertes emploi | jusqu'à ce que tu demandes leur suppression |
| Annonces | jusqu'à ce que tu demandes leur suppression |
| Invitations, demandes et messages | jusqu'à ce que tu demandes leur suppression |
| Signalements d'annonces et de profils | jusqu'à ce que tu demandes leur suppression |
| Adresse IP et navigateur d'une connexion | jusqu'à ce que tu te déconnectes ou demandes leur suppression |
| Journal des consentements du profil J+S | jusqu'à ce que tu demandes la suppression du compte ; il est conservé à titre de preuve si tu supprimes uniquement le profil J+S |
| Factures des abonnements | 10 ans (obligation légale de conservation) |
| Journaux du serveur | selon les règles de notre hébergeur nine.ch |
Si tu demandes la suppression, nous supprimons ton compte et ton profil dans les 30 jours.
8. Cookies
Nous n'utilisons que deux cookies, tous deux pour la connexion et la session : l'un est valable tant que ton navigateur est ouvert, l'autre maintient ta connexion pendant 30 jours au plus. La langue choisie figure dans l'adresse, pas dans un cookie. Nous n'utilisons ni cookies publicitaires ou d'analyse, ni services qui suivent ton comportement sur d'autres sites web.
9. Tes droits
Tu peux à tout moment :
- demander quelles données nous traitons à ton sujet
- faire rectifier des données inexactes (tu peux modifier toi-même la plupart d'entre elles dans ton profil)
- demander l'effacement de tes données, pour autant qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose
- demander la remise de tes données dans un format électronique courant
- révoquer un consentement, avec effet pour l'avenir
Pour cela, écris à Groups AG, Patrick Weiss, Allmendlistrasse 9b, 5507 Mellingen, ou à patrick@groupstravel.com. Nous te répondons dans les 30 jours. Si tu n'es pas d'accord avec notre réponse, tu peux t'adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
10. Modifications
Nous adaptons cette déclaration lorsque GroupsJOBS évolue. La version publiée sur groupsjobs.ch fait foi. État : octobre 2026.